Certidão de óbito Certificato di morte
A certidão de óbito é a certidão expedida pelo Comune competente, na qual se atesta que uma pessoa faleceu.
A certidão de óbito, além de atestar o evento, contém os dados relativos ao mesmo: nome, sobrenome, data e lugar onde se deu o falecimento.
Extrato de óbito inteiro teor
Estratto per riassunto dell'atto di morte
Diversamente da certidão de óbito, o extrato resumido do termo de óbito traz também a hora do falecimento e, geralmente, a residência do falecido, se era casado ou viúvo, ou outras informações. É expedido pelo Comune onde ocorreu o falecimento. A certidão é denominada também Extrato de óbito (ver abaixo).
Certidão de óbito Extrato de óbito
Estratto di morte
Cópia integral de óbito
Copia integrale atto di morte
A cópia integral do termo de óbito é a fotocópia do termo original (ver documento acima e abaixo) que traz integralmente todos os dados lavrados no livro do registro civil.
A cópia integral do termo de óbito é expedida pelo Comune onde ocorreu o falecimento somente em caso de solicitação justificada de quem tem e demonstre um interesse pessoal voltado à tutela de uma situação juridicamente relevante.
Extrato resumido, deduzido do livro de óbito
Estratto di morte desunto
O extrato resumido, deduzido do livro dos termos de óbito, atesta o falecimento da pessoa tal como deduzido do relativo termo de óbito.
Geralmente, é indicado “deduzido” (desunto, em italiano) quando são transcritos, na Itália, falecimentos que ocorreram no exterior.
Uffici Demografici
Ufficio Anagrafe
Ufficio dello Stato Civile
Entre em contato comigo, orçamento gratuito e sem compromisso: